Respuesta corta. Una multa de la Inspección del Trabajo, una demanda de cobro y, si el despido también se discute, indemnizaciones mayores. Además, el pago de enero y febrero igual se debe.
Para un sostenedor, diciembre concentra varias decisiones: qué contratos se renuevan, cuáles terminan y cómo se cierran las cuentas del año. En ese contexto, es tentador terminar contratos en diciembre y no pagar el verano. Esta guía explica por qué eso suele salir más caro, y cómo hacerlo bien.
La regla, en breve
Todo profesor cuyo contrato esté vigente al menos un día de diciembre y que lleve más de seis meses continuos con el mismo sostenedor tiene derecho a que su contrato se entienda prorrogado por enero y febrero, o hasta el día anterior al inicio del año escolar siguiente. No es un beneficio que el docente deba pedir: opera de pleno derecho.
La regla alcanza también a los asistentes de la educación de colegios subvencionados, con un matiz: para ellos los seis meses deben ser en el mismo establecimiento.
1. Multa administrativa
El no pago de la prórroga es una infracción laboral que se sanciona con multa por cada trabajador afectado.
La multa no reemplaza el pago: el colegio igual debe pagar enero y febrero. Y si son varios docentes, el problema se multiplica.
2. Demanda de cobro
Por regla general, el docente tiene 60 días hábiles desde la fecha de término de los servicios para demandar, y el colegio puede ser condenado además a pagar las costas del juicio.
A lo adeudado se suman reajustes, intereses y las cotizaciones de esos meses. Si el monto es bajo, el docente puede usar el procedimiento monitorio, en el que el juez puede acoger la demanda de inmediato con los documentos que se acompañen.
Y si el docente demanda también por el despido y lo gana, el colegio puede terminar pagando la indemnización por años de servicio con recargo y, según el caso, la indemnización adicional del Estatuto Docente, que puede equivaler a varios meses de sueldo.
3. La causa del término no lo libera
Muchos sostenedores creen que, si el profesor renunció o fue despedido por falta grave, no corresponde pagar el verano. Es un error: la prórroga procede cualquiera sea la causal.
Tampoco libera que el contrato sea a plazo fijo con vencimiento en diciembre: la Dirección del Trabajo ha resuelto que los contratos de marzo a diciembre se prorrogan igual.
Hay puntos discutidos, como el despido por falta grave efectivamente probada o el reemplazo que termina porque vuelve el titular. Pero en esos casos la discusión termina en tribunales, con el costo que eso implica. Lo prudente es pagar cuando se cumplen los dos requisitos.
Además, en los colegios subvencionados: la subvención
Para los colegios que reciben subvención del Estado hay un riesgo adicional. Estar al día en el pago de las remuneraciones y las cotizaciones del personal es un requisito para recibir la subvención, y el atraso reiterado en esos pagos es una infracción grave de la ley de subvenciones, que fiscaliza la Superintendencia de Educación.
Las consecuencias pueden ser serias. Una infracción grave a la normativa educacional se sanciona con multas que pueden llegar a cientos de UTM, aunque en los colegios subvencionados tienen un tope ligado a la subvención mensual por alumno, y en los casos más graves con la privación temporal o definitiva de la subvención o la inhabilitación del sostenedor.
4. Los colegios particulares pagados también deben pagarla
La prórroga rige también en los colegios particulares pagados. Un juzgado condenó a un colegio financiado solo con mensualidades que alegó que el Estatuto Docente no le era aplicable.
¿El finiquito de diciembre protege al colegio? Hay diferentes opiniones
Algunos sostenedores confían en que, si el docente firma un finiquito en diciembre sin reserva, ya no podrá cobrar el verano.
Primera opinión: el finiquito firmado con las formalidades legales libera al colegio también de enero y febrero, si el docente no dejó reserva. Es lo que sostuvo la Dirección del Trabajo en 2013.
Segunda opinión: el finiquito solo libera respecto de lo que se acordó expresamente en él. La propia Dirección del Trabajo reconoció en otro caso el pago del verano a un docente que ya había firmado finiquito, porque ese pago debió quedar incluido en él, y la Corte Suprema ha uniformado que el finiquito solo libera respecto de las materias acordadas expresamente.
Cómo terminar contratos docentes sin riesgo
Si el colegio decide no renovar a un profesor por necesidades de la empresa, la ley le permite hacerlo sin pagar la indemnización adicional, siempre que cumpla dos condiciones a la vez:
- Fecha de término: el día anterior al primero del mes en que se inician las clases del año siguiente. Si las clases empiezan en marzo, el contrato debe terminar el último día de febrero.
- Aviso: con no menos de sesenta días de anticipación a esa fecha.
Algunos dictámenes señalan que el aviso debe darse con copia a la Inspección del Trabajo. Hágalo: no cuesta nada y evita discusiones.
Tenga en cuenta tres situaciones que suspenden el aviso: la licencia médica del docente, el fuero maternal y el fuero de negociación colectiva. Si el aviso fue oportuno y el término se posterga por alguna de ellas, no se debe la indemnización adicional.
Si no se cumplen estas condiciones y el colegio tampoco paga la indemnización adicional, la ley dice que el despido no produce efecto y el contrato sigue vigente.
Prórroga e indemnización adicional: ¿se pagan las dos?
Si el colegio despide durante el año y paga la indemnización adicional, esa indemnización ya cubre las remuneraciones hasta el fin del año laboral docente, que incluye el verano. La ley declara la adicional incompatible con la regla de prórroga del Código del Trabajo. Lo que la ley no dice expresamente es qué pasa con la regla de prórroga del Estatuto Docente, que es casi idéntica; es un punto en que hay diferentes opiniones.
Cómo evitarlo
- Revise en noviembre qué docentes tienen más de seis meses de antigüedad.
- Incluya enero y febrero en los finiquitos de diciembre.
- O bien, mantenga los contratos vigentes hasta el último día de febrero y pague el verano mes a mes, finiquitando al final.
- Si va a terminar contratos, envíe los avisos con al menos 60 días de anticipación al inicio del mes de clases del año siguiente, con holgura, y fije el término para el día anterior.
- No pague además feriado proporcional por esos meses: no corresponde en los colegios subvencionados. Si su colegio es particular pagado, revise este punto, porque ahí la regla del feriado es otra.
- Acredite el pago de las cotizaciones antes de despedir: si no están pagadas, el despido no pone término al contrato.
Errores frecuentes de los colegios
- Pensar que la renuncia o la falta grave eximen del pago del verano.
- Dar el aviso de término en diciembre y creer que con eso basta.
- Fijar el término del contrato el 31 de diciembre en vez del último día de febrero.
- Omitir el verano en el finiquito confiando en que el docente no lo reclamará.
Preguntas frecuentes
¿Puedo terminar en diciembre un contrato a plazo fijo y no pagar el verano?
No, si el docente lleva más de seis meses. El vencimiento del plazo no libera de la prórroga.
Un docente renunció en noviembre con efecto al 30 de noviembre, ¿le debo el verano?
No: su contrato no estuvo vigente en diciembre. Si la renuncia produce efecto en diciembre, en cambio, sí.
¿Los asistentes también tienen derecho?
Sí, en los colegios subvencionados, si su contrato está vigente en diciembre y llevan más de seis meses en el mismo establecimiento. No tienen, en cambio, la indemnización adicional del Estatuto Docente.
Preguntas relacionadas
- ¿Debo pagar enero y febrero a un profesor que renunció?
- ¿Cómo terminar contratos docentes sin riesgo de demanda?
- ¿Me pagan enero y febrero si me despiden a fin de año?
¿Debe terminar contratos docentes este año? Le ayudamos a calcular los finiquitos y a revisar sus cartas de aviso antes de enviarlas.
Hablar con un abogado